Divine Comédie : Ca ou la Venue de l'Insignifiant Héros
Acte III Scene II
Ô toi divin Humain, entend l'appel de l'un de tes fils.
Ô homme de tous temps je te nomme,
Ici bas, ton fils t'implore.
Entend mon cri comme une prière,
Et mon hurlement comme une appel de foi.
Je t'implore et espère que tu m'entendra,
Je prie pour que me réponde, cher Père.
Que dis-tu, mon Fils ? Tu m'envoie ton message clair,
Et tu crois que je ne saurais te répondre ?
Que désire ton coeur que je saurais donner ?
Dis moi ce qui te fait envie, et je t'aiderais,
Dis moi ce qui te fait souffrir, et je te soignerais.
Ô mon cher Père, tu es dans de bons jours,
Tu me prodigue de tes conseils,
Tu souhaites m'aider,
Contre le Destin, ton allié et ennemi.
Donne moi ta Force, ta Volonté et ton Amour,
Pour que je puisse lutter contre Ca,
Toi qui l'as créé comme tu m'as créé,
Ta création est en guerre contre ta création,
Et elle t'implore de l'aider, car elle souffre.
Je ne saurais te voir en douleur, mon Fils,
Et je vais faire de mon mieux pour t'aider,
Contre cette création que je ne contrôle plus,
Car chacun de mes Fils l'a en son âme,
C'est lui même qu'il doit combattre alors,
Et c'est en toi même que tu trouveras ton salut,
Au sein même de ton ennemi,
Car tu es ton ennemi,
Et c'est comme ca que sont mes Fils,
Ni Bon, ni Mauvais.
Je leur ai donné les armes pour se défendre,
Mais si je ne puis te donner ma Force,
Mon Amour est avec toi et Ma Volonté est tienne.
Mon Père, tu es un grand Créateur,
Et en cela tu nous surpasse tous,
Nous qui essayons de créer pour te ressembler,
Nous qui essayons de vivre selon ta sagesse,
Je te remercie de me donner la Volonté de Créer
Et l'Amour d'aimer ce que je fais.
La Force de créer est en nous,
Et si Ca détient ma Force,
Pourrais-je peut-être trouver ma Force dans les Autres ?
Peut-être l'Extérieur m'aidera-t-il,
Si je l'aide à comprendre ce qu'il est ?
Si je l'écoute, m'entendera-t-il ?
Je vais créer, comme je créé déjà,
Et je verrais le monde du Dehors,
Comme le Coucher de Soleil et son Lever fuient,
Ce qu'il en adviendra.
Attendons.
Ici bas, ton fils t'implore.
Entend mon cri comme une prière,
Et mon hurlement comme une appel de foi.
Je t'implore et espère que tu m'entendra,
Je prie pour que me réponde, cher Père.
Que dis-tu, mon Fils ? Tu m'envoie ton message clair,
Et tu crois que je ne saurais te répondre ?
Que désire ton coeur que je saurais donner ?
Dis moi ce qui te fait envie, et je t'aiderais,
Dis moi ce qui te fait souffrir, et je te soignerais.
Ô mon cher Père, tu es dans de bons jours,
Tu me prodigue de tes conseils,
Tu souhaites m'aider,
Contre le Destin, ton allié et ennemi.
Donne moi ta Force, ta Volonté et ton Amour,
Pour que je puisse lutter contre Ca,
Toi qui l'as créé comme tu m'as créé,
Ta création est en guerre contre ta création,
Et elle t'implore de l'aider, car elle souffre.
Je ne saurais te voir en douleur, mon Fils,
Et je vais faire de mon mieux pour t'aider,
Contre cette création que je ne contrôle plus,
Car chacun de mes Fils l'a en son âme,
C'est lui même qu'il doit combattre alors,
Et c'est en toi même que tu trouveras ton salut,
Au sein même de ton ennemi,
Car tu es ton ennemi,
Et c'est comme ca que sont mes Fils,
Ni Bon, ni Mauvais.
Je leur ai donné les armes pour se défendre,
Mais si je ne puis te donner ma Force,
Mon Amour est avec toi et Ma Volonté est tienne.
Mon Père, tu es un grand Créateur,
Et en cela tu nous surpasse tous,
Nous qui essayons de créer pour te ressembler,
Nous qui essayons de vivre selon ta sagesse,
Je te remercie de me donner la Volonté de Créer
Et l'Amour d'aimer ce que je fais.
La Force de créer est en nous,
Et si Ca détient ma Force,
Pourrais-je peut-être trouver ma Force dans les Autres ?
Peut-être l'Extérieur m'aidera-t-il,
Si je l'aide à comprendre ce qu'il est ?
Si je l'écoute, m'entendera-t-il ?
Je vais créer, comme je créé déjà,
Et je verrais le monde du Dehors,
Comme le Coucher de Soleil et son Lever fuient,
Ce qu'il en adviendra.
Attendons.