Humaine Comédie : Acte VIII
Ô quel désespoir sentez-vous, quand vous hurlez ?
Est-ce toute la peine d'un monde que vous sentez ?
Vous n'avez pas à en porter le poids !
Ce n'est pourtant pas à vous de prendre cette charge,
Laissez à d'autres la condition d'Atlas,
Et reposez-vous, dormez, mourrez en paix.
Je veille sur vous.
Laissez-moi le poids de ce monde,
Laissez-moi la porter toute entière,
Que je pleure en sentant sa douleur,
Que je crie cette souffrance qui me déchire l'âme.
Je veille sur eux.
Je peux prendre votre place,
Ne vous inquiétez pas pour votre peuple,
Humble je dois rester, et ainsi couronné,
Je porterais ce monde,
Tandis que lui-même court vite,
A sa gloire,
Ou à sa perte.
Est-ce toute la peine d'un monde que vous sentez ?
Vous n'avez pas à en porter le poids !
Ce n'est pourtant pas à vous de prendre cette charge,
Laissez à d'autres la condition d'Atlas,
Et reposez-vous, dormez, mourrez en paix.
Je veille sur vous.
Laissez-moi le poids de ce monde,
Laissez-moi la porter toute entière,
Que je pleure en sentant sa douleur,
Que je crie cette souffrance qui me déchire l'âme.
Je veille sur eux.
Je peux prendre votre place,
Ne vous inquiétez pas pour votre peuple,
Humble je dois rester, et ainsi couronné,
Je porterais ce monde,
Tandis que lui-même court vite,
A sa gloire,
Ou à sa perte.